Dundas Street (just east of bridge), Martintown
Sat. Sept. 12th - 10:00 am to 4:00 pm
Sun. Sept. 13th - 10:00 am to 4:00 pm

The Martintown Mill was built in 1846 by Alexander McMartin. It served the community until 1947. The old mill was near collapse but after several stabilization projects visitors can now discover this historic treasure during Doors Open. Exhibits include an original Leffel turbine, milling machines (some of which were made in Martintown), augers, implements and photos. Don't miss this jewel on the Raisin River.

The newly stabilized 2^nd floor will be open.

Rue Dundas (juste à l’est du pont), Martintown
Samedi 12 sept. de 10 h à 16 h
Dimanche 13 sept. de 10 h à 16 h

Le moulin de Martintown a été construit en 1846, par Alexander McMartin. Il a servi la collectivité jusqu'en 1947. Le vieux moulin était près de s'effondrer, mais après plusieurs projets de stabilisation, les visiteurs peuvent maintenant redécouvrir ce trésor de l'histoire, durant Portes ouvertes. Les expositions incluent une turbine originale Leffel, des machines à broyer (dont certaines ont été fabriqués à Martintown), des tarières, outils et photos. Ne manquez pas ce bijou sur la rivière Raisin.

Le 2^e étage, nouvellement stabilisé, sera ouvert.